ModBus examples: fix CMakeLists.txt


* Use qt_standard_project_setup() instead of enabling AUTOMOC and
  AUTOUIC manually
* Use PRIVATE linkage
* Use versionless CMake functions

Task-number: QTBUG-110890
Pick-to: 6.5
Change-Id: I45fb142c99b71591c883a7c5ce61a6375faec4e7
Reviewed-by: Alexey Edelev <alexey.edelev@qt.io>
commit0ac11c92929449cd77c9e867be329bf56eba8d94
parent29b08dfb07b4ef72804f67ec38193aa4a1ea6b7a
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeTue, 7 Feb 2023 12:35:05 +0100