QGrpcHttp2Channel: configure h2 streams to omit the downloadBuffer
QtGrpc doesn't make use of the optional HTTP/2 Server Push as of now.
This commit disables the use of the downloadBuffer functionality.
This resolves the observed linear memory growth, as the downloadBuffer
never got cleared.
[ChangeLog][QGrpcHttp2Connection] Disabled unused HTTP/2 buffering,
fixing a memory growth issue in long-running streaming scenarios.
Task-number: QTBUG-142473
Pick-to: 6.11 6.10
Change-Id: I4e34177ff32c2e0b53c7a62b4645a8a8a7459a56
Reviewed-by: Alexey Edelev <semlanik@gmail.com>