gpush: add patch series versioning in mail mode


it's customary to tag re-rolls of patch series with a modified subject
like "[PATCH v2 1/13]", which this implements. this is equivalent to
Gerrit's PatchSet numbers.

Change-Id: I1ad34e90956835a6b4540ce93c0a2633e1455522
Reviewed-by: Tor Arne Vestbø <tor.arne.vestbo@qt.io>
commit054193f3355a4441a15647968cc45357c5490d41
parent54548035d7fedd71f30ae48b8ff150bf5e0deacc
authorOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
committerOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
commit timeTue, 9 Jan 2024 16:36:22 +0000