qt/qttools/tests/auto/linguist/lrelease/testdata/translate.ts

Revision control

++ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
++ <!DOCTYPE TS>
++ <TS version="1.1" language="en">
++ <context>
++ <name></name>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="32"/>
++ <source>Test</source>
++ <translation>AAAA</translation>
++ <comment>Empty context</comment>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>CubeForm</name>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="31"/>
++ <source>Test</source>
++ <translation>BBBB</translation>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>QObject</name>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="22"/>
++ <source>
++ newline at the start</source>
++ <translation>
++ NEWLINE AT THE START</translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="23"/>
++ <source>newline at the end
++ </source>
++ <translation>NEWLINE AT THE END
++ </translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="24"/>
++ <source>newline and space at the end
++ </source>
++ <translation>NEWLINE AND SPACE AT THE END
++ </translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="25"/>
++ <source>space and newline at the end
++ </source>
++ <translation>SPACE AND NEWLINE AT THE END
++ </translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="26"/>
++ <source><byte value="x9"/>tab at the start and newline at the end
++ </source>
++ <translation><byte value="x9"/>TAB AT THE START AND NEWLINE AT THE END
++ </translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="27"/>
++ <source>
++ <byte value="x9"/>newline and tab at the start</source>
++ <translation>
++ <byte value="x9"/>NEWLINE AND TAB AT THE START</translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="28"/>
++ <source> <byte value="x9"/>space and tab at the start</source>
++ <translation> <byte value="x9"/>SPACE AND TAB AT THE START</translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="29"/>
++ <source> space first</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="29"/>
++ <source> string that does not exist</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>Plurals</name>
++ <message numerus="yes">
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="35"/>
++ <source>There are %n houses</source>
++ <translation>
++ <numerusform>There is %n house</numerusform>
++ <numerusform>There are %n houses</numerusform>
++ </translation>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>tst_lrelease</name>
++ <message numerus="yes">
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="43"/>
++ <source>There are %n cars</source>
++ <comment>More Plurals</comment>
++ <translation>
++ <numerusform>There is %n car</numerusform>
++ <numerusform>There are %n cars</numerusform>
++ </translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Completely random string</source>
++ <translation variants="yes">
++ <lengthvariant>Super-lange Uebersetzung mit Schikanen</lengthvariant>
++ <lengthvariant>Mittlere Uebersetung</lengthvariant>
++ <lengthvariant>Kurze Uebers.</lengthvariant>
++ </translation>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>no_en</name>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="49"/>
++ <source>Kj&#xf8;r K&#xe5;re, kj&#xe6;re</source>
++ <translation>Drive K&#xe5;re, dear</translation>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>en_no</name>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="50"/>
++ <source>Drive K&#xe5;re, dear</source>
++ <translation>Kj&#xf8;r K&#xe5;re, kj&#xe6;re</translation>
++ </message>
++ </context>
++ <context>
++ <name>en_ch</name>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="51"/>
++ <source>Chinese symbol:</source>
++ <translation>Chinese symbol:&#x7c1f;</translation>
++ </message>
++ <message>
++ <location filename="tst_lrelease.cpp" line="51"/>
++ <source></source>
++ <translation>Chinese translation:&#x7c1f;</translation>
++ </message>
++ </context>
++ </TS>