Revision control
++ // Copyright (C) 2025 The Qt Company Ltd.
++ // SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
++
++ #ifndef VALIDATOR_H
++ #define VALIDATOR_H
++
++ #include <QHash>
++ #include <QLocale>
++ #include <QString>
++
++ #ifndef LINGUIST_CONSOLE_APPLICATION
++ # include <optional>
++ #endif
++
++ QT_BEGIN_NAMESPACE
++
++ class Phrase;
++ class TranslatorMessage;
++
++ namespace Ui {
++ class MainWindow;
++ }
++
++ struct Validator
++ {
++
++ struct Checks
++ {
++ bool accelerator = true;
++ bool punctuation = true;
++ bool placeMarker = true;
++ bool surroundingWhiteSpace = true;
++ #ifndef LINGUIST_CONSOLE_APPLICATION
++ bool phraseMatch = true;
++ #endif
++ };
++
++ enum ErrorType {
++ SuperfluousAccelerator,
++ MissingAccelerator,
++ SurroundingWhitespaceDiffers,
++ PunctuationDiffers,
++ IgnoredPhrasebook,
++ PlaceMarkersDiffer,
++ NumerusMarkerMissing
++ };
++
++ enum Ending { End_None, End_FullStop, End_Interrobang, End_Colon, End_Ellipsis };
++
++ struct Error
++ {
++ ErrorType type;
++ QString message;
++ };
++
++ static Validator fromSource(const QString &source, const Checks &checks,
++ const QLocale::Language &locale,
++ const QHash<QString, QList<Phrase *>> &phrases);
++
++ QList<Error> validate(QStringList translations, const TranslatorMessage &msg,
++ const QLocale::Language &locale, QList<bool> countRefNeeds);
++
++ private:
++ Validator() = default;
++ QList<Error> validateTranslation(const QString &translation, const QLocale::Language &locale,
++ bool needsRef);
++ std::optional<bool> m_haveMnemonic;
++ std::optional<QString> m_leadingWhiteSpace;
++ std::optional<QString> m_trailingWhiteSpace;
++ std::optional<Ending> m_ending;
++ std::optional<QHash<int, int>> m_placeMarkerCounts;
++ #ifndef LINGUIST_CONSOLE_APPLICATION
++ std::optional<QHash<QString, QStringList>> m_matchingPhraseTargets;
++ #endif
++ };
++
++ QT_END_NAMESPACE
++
++ #endif // VALIDATOR_H